fri v que significa dtl